随笔：总结一下世界语中的各种前缀/后缀

Administrator #Esperanto

前言

笔者目前还只是刚刚入门世界语，词汇量很小，各种语法也只是浅入了解了一下。通过搜集资料整理了这篇文章，有错误欢迎在评论区指出。

一、前缀

  • bo-

    • 含义： 表示姻亲关系

    • 例子： patro (父亲) → bopatro (岳父/公公)

  • dis-

    • 含义： 表示分离、散开

    • 例子： ĵeti (扔) → disĵeti (撒播)； iri (走) → disiri (散开)

  • ek-

    • 含义： 表示动作的开始或短暂

    • 例子： kanti (唱) → ekkanti (开始唱)； dormi (睡) → ekdormi (入睡)

  • eks-

    • 含义： 表示“前…”，已卸任的

    • 例子： edzo (丈夫) → eksedzo (前夫)； prezidanto (总统) → eksprezidanto (前总统)

  • ge-

    • 含义： 表示两种性别一起

    • 例子： fratoj (兄弟们) → gefratoj (兄弟姐妹)； sinjoroj (先生们) → gesinjoroj (先生女士们)

  • mal-

    • 含义： 表示相反（非常重要！）

    • 例子： bona (好的) → malbona (坏的)； fermi (关闭) → malfermi (打开)

  • mis-

    • 含义： 表示错误地

    • 例子： kompreni (理解) → miskompreni (误解)； uzi (使用) → misuzi (滥用)

  • pra-

    • 含义： 表示远古的或隔代的

    • 例子： homo (人) → prahomo (原始人)； avo (祖父) → praavo (曾祖父)

  • re-

    • 含义： 表示重复、返回或反向

    • 例子： veni (来) → reveni (回来)； fari (做) → refari (重做)

二、后缀

A. 词性后缀（决定单词的词类）

  • -o

    • 词性： 名词

    • 例子： dom (家-词根) → domo (房子)； bel (美-词根) → belo (美)

  • -a

    • 词性： 形容词

    • 例子： dom → doma (家庭的)； bel → bela (美丽的)

  • -e

    • 词性： 副词

    • 例子： bel → bele (美丽地)； rapid (快-词根) → rapide (快速地)

  • -i

    • 词性： 动词（不定式）

    • 例子： labor (工作-词根) → labori (工作)； vid (看-词根) → vidi (看)

B. 具化后缀（改变单词的具体含义）

  • -aĵ-

    • 含义： 表示具体的事物或产品

    • 例子： manĝi (吃) → manĝaĵo (食物)； nov (新的) → novaĵo (新闻)

  • -an-

    • 含义： 表示成员、居民、追随者

    • 例子： urb (城市) → urbano (市民)； klub (俱乐部) → klubano (俱乐部成员)

  • -ar-

    • 含义： 表示集合、群体

    • 例子： arb (树) → arbaro (森林)； vort (词) → vortaro (词典)

  • -ej-

    • 含义： 表示地点、场所

    • 例子： lerni (学习) → lernejo (学校)； kuiri (烹饪) → kuirejo (厨房)

  • -em-

    • 含义： 表示倾向、嗜好

    • 例子： labori (工作) → laborema (勤劳的)； dormi (睡) → dormema (困倦的)

  • -er-

    • 含义： 表示一个小的个体单位

    • 例子： polv (灰尘) → polvero (一粒灰尘)； mon (钱) → monero (一枚硬币)

  • -estr-

    • 含义： 表示领导者、首领

    • 例子： urb (城市) → urbestro (市长)； polico (警察) → policestro (警察局长)

  • -et-

    • 含义： 表示“小”或“轻微”

    • 例子： domo (房子) → dometo (小屋)； ridi (笑) → rideti (微笑)

  • -id-

    • 含义： 表示后代、婴幼儿

    • 例子： kat (猫) → katido (小猫)； reĝ (国王) → reĝido (王子)

  • -il-

    • 含义： 表示工具

    • 例子： ludi (玩) → ludilo (玩具)； tranĉi (切) → tranĉilo (刀)

  • -in-

    • 含义： 表示女性、雌性

    • 例子： patro (父亲) → patrino (母亲)； koko (公鸡) → kokino (母鸡)

  • -ing-

    • 含义： 表示插口、套座

    • 例子： kandelo (蜡烛) → kandelingo (烛台)； fingro (手指) → fingringo (顶针)

  • -ist-

    • 含义： 表示职业、主义者

    • 例子： muzik (音乐) → muzikisto (音乐家)； komun (共同) → komunisto (共产主义者)

  • -uj-

    • 含义： 表示容器、国家（旧用法）

    • 例子： mon (钱) → monujo (钱包)； Francio (法国，现代用法) → Francujo (法国，旧用法)

  • -ul-

    • 含义： 表示具有某种特质的人

    • 例子： juna (年轻的) → junulo (年轻人)； avara (吝啬的) → avarulo (吝啬鬼)

  • -um-

    • 含义： 这是个“万能”后缀，没有固定含义，需单独记忆。

    • 例子： plena (满的) → plenumi (履行)； proksima (近的) → proksimuma (大致的)； kolo (脖子) → kolumo (衣领)

C. 动词派生后缀（从词根派生动词）

  • -ig-

    • 含义： 使…（及物动词）

    • 例子： pura (干净的) → purigi (使干净，打扫)； fali (掉落) → faligi (使掉落，推倒）

  • -iĝ-

    • 含义： 变成…（不及物动词）

    • 例子： pura → puriĝi (变干净)； fali → faliĝi (倒下，晕倒)； edzo (丈夫) → edziĝi (结婚，指男性）

  • -ad-

    • 含义： 表示持续或重复的动作（动词的名词化或形容词化）

    • 例子： kanti (唱) → kantado (歌唱行为)； danci (跳舞) → danco (一支舞) → dancado (跳舞活动)

三、词缀组合示例

  • mal + ferm + i = malfermi (打开)

  • ge + patr + oj = gepatroj (父母)

  • labor + em + a = laborema (勤劳的)

  • varm + eg + a = varmega (炽热的) Deepseek注：-eg- 是一个表示“巨大、强烈”的后缀，文中未列出，此为补充示例。

  • bel + ec + o = beleco (美感) Deepseek注：-ec- 表示抽象概念，此为补充示例。

结语

想不出结语怎么写了（懒得写了……）

评论